¡Vamos a practicar español! – スペイン語を練習しましょう!

Buenas.

Acabo de leer unas entradas de otros usuarios de blogspot y lang-8, y me encontré con algunos escritos interesantes. Un de esos usuarios estaba contando sobre cómo él había empezado su aprendizaje del Japonés y Inglés al mismo tiempo.

Dijo que comenzó de aprenderlos juntos hace casi 2 años, cuando acabó de cumplir 19 años de edad. Tal vez voy a poner un link de su página de blogspot porque él ya escribe como un novelista en estos dos idiomas. Yo estaba asombrado de que tan rápido había dominado Inglés y Japonés en tan poco tiempo. Por supuesto, yo también tuve que completar mi primer año de mis estudios, pero no creo que jamás podría aprender Japonés ni Inglés desde cero tan eficazmente (sin hablar de aprender los dos juntos!). Yo verdaderamente admiro personas como él.
nihonglish10.blogspot.com

¡Que pasión!
¡Que fuerza de voluntad!
¡Que dedicación!

Buenas noches amigos 😉

ps. escribe cada entrada en Japonés, Inglés y Español 😀

今スペイン語。 For now, Spanish.

Holaaa todos! Como están? (ya no uso vosotros por que no lo usan los Ticos :D)
Esta noche he intentado a escribir otra parte en Japonés, pero de ahora con frases muy simples para que cometo menos errores, y para que escribo mas rápido. Resultó de ser muy muy aburrido y no tenía inspiracíon tampoco.. Era un verdadero fracaso. Entoncés, decidé a cambiar de Japonés a Español por un tiempo

Hoy no hize mucho. Sí he estudiado frases Japonésas como hago cada día, pero parece que no progreso tanto como quería. Generalmente Anki me da palabras o frases que no me interesan nada, la mayoría sobre trabajo o comercio. Prefiriría conocer las frases colloquiales, las más usadas diariamente, para que puedo usarlas directamente con otros por Skype, Facebook etc. Sobretodo, no voy a recordarlas si no las uso frecuentemente.

Pero a pesar de todo eso, seguí aprendiendo incluso aquellos que no me parecen importante ahora. Quién sabe, quizás algún día los voy a necesitar. Si aún no te has dado cuenta, no estoy realmente escribiendo cosas interesantes, jajaja.

Bueno, ya fue suficiente práctica para hoy. Que duerman bien 😉 Hasta pronto!

私の夢! – My dream

dream yume

私の夢は、多くの言語を話すことできたいです。1年前、それを知った。その時私は、スペイン語習得しようとしていた。スペインに行く前に、私は、単一の単語を知りませんでした。しかし、3ヶ月後、私は人々とスペイン語を話すことができました。

Los 3 idiomas que quiero aprender en el momento son: Japonés (como adivinaste), el Español y … el Sueco! Como he dicho antes, he ido a España hace 1 año, y descubrí que no es tan difícil si realmente lo desea. Sí, va a costar mucho tiempo, pero con el método correcto y suficiente pasión, se pueder aprender cualqier lengua que desee. Yo sé que he sido flojo/perezoso (todavía estoy inseguro cuando a usar cual de los dos xD), pero después de mis exámenes finales voy a practicarlo de nuevo, de cierto. En cuanto a Sueco…

Hej! Detta kommer att bli den första gången som jag skriver på svenska. När jag var i Spanien jag träffade några svenska flickor, och blev intresserad av språket. Det låter alltid glad och mycket som mitt modersmål. Också, några av de bästa filmer och böcker är ursprungligen på svenska. Det är därför jag ville lära mig svenska också.

So, from now on, I declare this blog officially multilingual! Not just about Japanese (although it will remain my main focus of study) but also Spanish (which fortunately doesn’t require too much effort for me) and every now and then some Swedish!

Good night, wish me luck ;)!