僕はもっと練習が必要だ – I need more practice

Image

練習

おはようございます、皆さん!

またまた書き練習の時です。蟲師「むしし」最初のエピソードをちょうど見終えた。すごいアニメのように見えね。僕は近頃にアニメをたくさん見ていた。残念なことに、私はあまり勉強していませんでした。でも、時々休むのが大切だと思います。休んでいる間勉強して一番の方法だと思う。アクティブでいるのが必要ありませんけど、まだ学んでいるよ。素晴らしいだね。

また毎日、僕は「暗記」プログラムによる少し日本語を勉強しています。文法のために、まだまだまだTae Kimのガイドを利用する。たまに最初のチャプターを読んだので、私には文章分かると文字書くのがより容易になってきた。この文章でたくさん間違ったと思う、ハハ。

じゃあ、またね!

Práctica

Buenos a todos!

Está el momento para practicar otra vez. Acabo de ver 蟲師 [Mushishi]. Ya me parece un buenisimo anime. Últimamente, estoy viendo montones de anime. Desafortunadamente, no estudiaba tan mucho pero creo que de vez en cuando es muy importante a relajarse. Y la mejor manera de estudiar mientras relajarse es ver anime! No hay que estar activo en absoluto, pero de facto, estás estudiando todavía. De acachete! (busque para “jerga Nicaragüense”).

También estoy estudiando japonés poco a poco cada día con la progama que se llama Anki. Para gramática, aún estoy usando el guía de Tae Kim. A veces, leo unos de los primeros capítulos. Por eso, leer textos e escribir frases ha devenido más facil para mi. (sin embargo, pienso que cometí muchos errores  en este texto)

Pues, hasta luego!

Practice

Goodday everyone!

Its practice time once again. I just finished watching the first episode of  蟲師 [Mushishi]. Seems like a really good anime to me. Lately, I have been watching tons of anime. Unfortunately, I didn’t study as much but I think a resting is important from time to time. And the best way to learn while resting is watching anime! There’s no need for you to be active at all but still, you are in fact learning. Great, isn’t it?

I have also been studying Japanese a little bit with the Anki program everyday. For grammar, I still use Tae Kim’s guide. Every now and then I read some of the first chapters again. Because of that, reading texts and writing sentences has become easier for me.  (Nevertheless, I think there will be lots of mistakes in this post, haha).

Well then, see ya!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s